【SHOP LOCAL 2019】アメリカン・エキスプレスのカードまたはJCBカードのご利用で素敵なプレゼント

残暑も日ごとに和らぎ、初秋の季節となりました。
皆さまは夏の疲れなど出ていませんでしょうか。

さて今回は、アメリカン・エキスプレスとJCBが行っている「SHOP LOCAL」というプログラムについてのご案内です。

期間中にはプレゼントもご用意しておりますので、是非この機会に［円居］に足をお運びくださいませ。

 

【SHOP LOCAL 2019】

 

～アメリカン・エキスプレスのカードまたはJCBカードのご利用で素敵なプレゼント～

 

9/3（火）～10/31（木）の期間中、アメリカン・エキスプレスのカードまたはJCBカードをご利用の方を対象として
、先着20名様にオリジナルトートバッグ、先着100名様に最高9,000円相当のカタログギフトが当たる
抽選券をプレゼントさせていただきます。

この「SHOP LOCAL」というプログラムは、2010年にアメリカン・エキスプレスが中小企業を支援し、
個人商店での買い物を推奨する「SHOP SMALL」というプログラムからはじまりました。

日本では「SHOP LOCAL」として、地元のお店を応援する活動が2017年からスタートし、
2018年にはJCBも加わり、全国展開するプログラムとなっています。

今年は当店も参加させていただくことになりましたので、是非この期間にお越しいただき、
オリジナルトートバッグやカタログギフトをお持ち帰りくださいませ。

なお、本キャンペーンではJCBデビットカード、JCBプリペイドカード、QUICPayでの支払いも対象となっておりますが
当店では取り扱っておりませんので予めご了承くださいませ。

 

～円居の売れ筋メニュー～

 

■熟成赤身肉ステーキ(100g)　4,800円
専用の熟成庫で40日間かけてドライエイジングした『熟成赤身肉』のステーキは、
濃厚な美味しさとしっとりとした舌触りに素材の上質さを感じていただけるはずです。

■おすすめの新鮮野菜焼き 3種盛り 1,200円
農薬や化学肥料に頼らず、太陽や水、その土地ならではの環境など、
自然の恵みでいきいきと育った新鮮野菜を使用しております。
その時季に旬を迎える野菜は素材本来の味わいが楽しめる一皿となっております。

■大タラバ蟹の鉄板焼き 4,500円
天然大タラバ蟹を丸ごと一匹仕入れ、料理ごとに捌き調理してと提供しております。
たっぷり詰まった身としっとりとした絹のような食感が楽しめる蟹の脚は、
天然だからこその濃厚な味わいをお楽しみいただける逸品です。

高輪台駅より徒歩1分、品川駅より徒歩9分の［円居-MADOy-品川］では、黒毛和牛だけでなく、
沖縄産「あぐー豚」「フォアグラ」などの厳選素材をはじめ「伊勢えび」「北海ほたて」などの海鮮類を
鉄板焼きでお楽しみいただけます。

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

───────────
アラカルト・ドリンクメニューはこちらから