早期予約割引プラン

【プラン内容】

[逗乐。

[各种开胃菜］
日本、西方和国籍中立、
让您品尝到最佳食材的开胃菜。

[日本白汤蔬菜沙拉]。
铁板烧拼盘配时令蔬菜 +¥550 （含税）
可以更改。请在预订时提出申请。

【海鮮の鉄板焼】
※以下より一品お選び下さい。
・天使の海老の鉄板焼
・ずわい蟹と焼きトマト & 北海帆立　塩水雲丹添え （+1,000円(税込1,100円)）
・国産伊勢海老の鉄板焼（+4,000円(税込4,400円)）

【最高級A5ランク黒毛和牛「大吟醸カット」ステーキ】
*请从以下项目中选择一项。
1,红肉排（100 克）
来自黑毛和牛的优质红肉。
你可以品尝到肉的原汁原味。

2,サーロイン（100g）（+1,000円(税込1,100円)）
日本生产的大理石纹和牛。
口の中でとろける食感を。

3,フィレ（100g）（+2,500円(税込2,750円)）
质地细腻柔软、
适度的瘦肉和脂肪之间的平衡非常好。

4,シャトーブリアン（100g）（+4,000円(税込4,400円)）
鱼片的最高处
一頭からごく僅かしかとれない希少部位

[今天的熟饭］

甜点

※8月中のご予約のみ承ります
※金曜日を除く

【プラン内容】

[逗乐。

[各种开胃菜］
日本、西方和国籍中立、
让您品尝到最佳食材的开胃菜。

[日本白汤蔬菜沙拉]。
铁板烧拼盘配时令蔬菜 +¥550 （含税）
可以更改。请在预订时提出申请。

【海鮮の鉄板焼】
※以下より一品お選び下さい。
・天使の海老の鉄板焼
・ずわい蟹と焼きトマト & 北海帆立　塩水雲丹添え （+1,000円(税込1,100円)）
・国産伊勢海老の鉄板焼（+4,000円(税込4,400円)）

【最高級A5ランク黒毛和牛「大吟醸カット」ステーキ】
*请从以下项目中选择一项。
1,红肉排（100 克）
来自黑毛和牛的优质红肉。
你可以品尝到肉的原汁原味。

2,サーロイン（100g）（+1,000円(税込1,100円)）
日本生产的大理石纹和牛。
口の中でとろける食感を。

3,フィレ（100g）（+2,500円(税込2,750円)）
质地细腻柔软、
适度的瘦肉和脂肪之间的平衡非常好。

4,シャトーブリアン（100g）（+4,000円(税込4,400円)）
鱼片的最高处
一頭からごく僅かしかとれない希少部位

[今天的熟饭］

甜点

※8月中のご予約のみ承ります
※金曜日を除く

<计划内容：7 道菜。

[逗乐。

[各种开胃菜］
　开胃菜让您品尝到最好的食材，无论它们是日本的、西方的还是本国的。

[日本白汤蔬菜沙拉]。
只需支付 550 日元，您就可以换成时令蔬菜铁板烧。请在预订时提出要求。

半瓶 "Asatsuyu Asatsuyu"（两人一瓶）。

铁板烤大龙虾

紫色 Suzu rindo'半瓶（二选一）。

顶级 A5 级日本黑牛 "大吟酿切 "牛排] *从以下列表中选择一道菜。
　1) 红肉（100 克）
　　来自日本黑牛的高品质红肉。您可以品尝到肉的原汁原味。
　2) 西冷牛排（100 克）+ 1,000 日元（含税 1,100 日元）
　　来自日本的大理石纹和牛。入口即化的口感。
　3) 鱼片（100 克）+ 2,500 日元（含税 2,750 日元）
　　口感细腻鲜嫩，肥瘦平衡。
　4) Chateaubriand（100 克）+ 4,000 日元（含税 4,400 日元）
　　鱼片的最高部分。鱼片的稀有部位，从一只动物身上只能获得极少量。
　　☆ 可应要求提供更多肉类。请随时要求提供更多肉类。

蟹饭/特制日式高汤]

甜点

*额外订单需收取 10% 的服务费。

注释
本计划仅适用于两人。
*如需预订两人或多人套餐，请直接联系本店。